Shelfy/app — English @ Weblate: Dieses Design wurde nicht von dir erstellt. Du kannst das …

Translation

Key shelfdesigner.clone-design.modal.message

German

English

Needs editing

Skip

Key	German	English
landing-page.platforms.description2	Erstelle dein einzigartiges Regal und lege deine Produkte direkt in den Warenkorb der Marketplaces.	Create your unique shelf and put your products directly into the marketplaces' shopping cart.
landing-page.privacy-policy	Datenschutzerklärung	Privacy Policy
shelf	Regal	Shelf
shelf-picker.choose-shelf-type	Wähle deinen Regal-Typ	Choose your shelf type
shelf-scenes-picker.no-scenes-available	Für dieses Regal sind aktuell keine weiteren Szenen verfügbar.	Currently there are no further scenes available for this shelf.
shelf-color-picker.choose-shelf-color	Wähle eine Farbe	Choose a color
shelfdesigner.change-shelf-type	Regal ändern	Change shelf
shelfdesigner.change-shelf-color	Farbe ändern	Change color
shelfdesigner.item-does-not-fit-slot	Dieses Objekt ist zu groß!	This item is too large!
shelfdesigner.item-does-not-fit-slot-warning	Dieses Objekt könnte zu groß sein.	This item may be too large.
shelfdesigner.introduction.title	Erste Schritte	First steps
shelfdesigner.introduction.message	Zum Bestücken des Regals einfach in ein beliebiges Fach klicken.	To equip the shelf, simply click in any slot.
shelfdesigner.introduction.okay	Okay	Okay
shelfdesigner.to-product-list	Produktliste	Product List
shelfdesigner.clone-design.modal.title	Geteiltes Design	Shared design
shelfdesigner.clone-design.modal.message	Dieses Design wurde nicht von dir erstellt. Du kannst das Design aber jetzt klonen und bearbeiten.	This design was not created by you but you can clone and edit the design now.
shelfdesigner.clone-design.modal.confirm	Design bearbeiten	Edit design
shelfdesigner.my-designs-button	Meine Designs	Meine Designs
designs-picker.my-designs	My Designs	My Designs
designs-picker.inspiration	Inspirations	Inspirations
shelf-item-picker.choose-item	Wähle dein Produkt	Choose your item
shelf-item-picker.clear	Leeren	Clear
shelf-item-picker.more	mehr	mehr
shelf-item-picker.details.seller	Verkäufer	Seller
shelf-item-picker.details.sizes	Maße	Maße
shelf-item-picker.details.rating	Bewertung	Bewertung
shelf-item-picker.details.description	Beschreibung	Beschreibung
shelf-item-picker.details.additional-information	Weitere Informationen	Weitere Informationen
product-list.title	Produktliste	Product List
product-list.i-already-have-it	Habe ich schon	I already have it
product-list.to-basket-button	Weiter	To basket

Key	German	English
shelf-types.1x2	1x2	1x2
shelf-types.1x3	1x3	1x3
shelf-types.1x4	1x4	1x4
shelf-types.2x2	2x2	2x2
shelf-types.2x4	2x4	2x4
shelf-types.3x3	3x3	3x3
shelf-types.3x4	3x4	3x4
shelf-types.4x4	4x4	4x4
shelf-types.4x6	4x6	4x6
shelf-types.5x5	5x5	5x5
shelf-types.additional	Weitere	Additional
shelf-types.all	Alle Typen	All types
shelfdesigner.change-shelf-color	Farbe ändern	Change color
shelfdesigner.change-shelf-type	Regal ändern	Change shelf
shelfdesigner.clone-design.modal.confirm	Design bearbeiten	Edit design
shelfdesigner.clone-design.modal.message	Dieses Design wurde nicht von dir erstellt. Du kannst das Design aber jetzt klonen und bearbeiten.	This design was not created by you but you can clone and edit the design now.
shelfdesigner.clone-design.modal.title	Geteiltes Design	Shared design
shelfdesigner.introduction.message	Zum Bestücken des Regals einfach in ein beliebiges Fach klicken.	To equip the shelf, simply click in any slot.
shelfdesigner.introduction.okay	Okay	Okay
shelfdesigner.introduction.title	Erste Schritte	First steps
shelfdesigner.item-does-not-fit-slot	Dieses Objekt ist zu groß!	This item is too large!
shelfdesigner.item-does-not-fit-slot-warning	Dieses Objekt könnte zu groß sein.	This item may be too large.
shelfdesigner.my-designs-button	Meine Designs	Meine Designs
shelfdesigner.to-product-list	Produktliste	Product List
shopping-cart.buy-it	Will ich kaufen	I want to buy
shopping-cart.close	Schließen	Close
shopping-cart.go-to	Weiter zu {{affiliate}}	Go to {{affiliate}}
shopping-cart.have-it	Habe ich schon	I've got this at home
shopping-cart.not-available.label	Derzeit nicht verfügbar	Currently unavailable
shopping-cart.not-available.products	Produkte	Products

Loading…

admin

Translation changed

German

English 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String added in the repository

German

English 81 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

German	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

shelfdesigner.clone-design.modal.message

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/assets/i18n/en.json, string 171