Shelfy/app — German @ Weblate: Entwerfen. <br>Shoppen.<br> Aufbauen!

Zen

	Key	German	Actions
	filter.product.colors.purple	Violett
	filter.product.colors.lilac	Lila
	filter.product.colors.gray	Grau
	filter.product.colors.black	Schwarz
	filter.product.colors.colorful	Bunt
	filter.product.materials	Materialien
	filter.product.useFilterResults.0	Keine Ergebnisse
	filter.product.useFilterResults.1	Zeige 1 Ergebnis
	filter.product.useFilterResults.many	Zeige {{totalNumberOfProducts}} Ergebnisse
	filter.sort.new	Neueste
	filter.sort.popularity	Beliebtheit
	filter.sort.priceAscending	Preis aufsteigend
	filter.sort.priceDescending	Preis absteigend
	filter.sort.customerRating	Kundenbewertung
	products.title	Produkte
	landing-page.claim.headline	Entwerfen. <br>Shoppen.<br> Aufbauen!
	landing-page.claim.description	Gestalte einzigartige Regale im interaktiven <b>3D-Konfigurator shelfy</b> - einfach und kostenlos. Nutze die weltweit größte Auswahl an Einsätzen, Boxen und Dekorationsartikeln für IKEA Kallax und Expedit.
	landing-page.design-now	Jetzt Regal designen!
	landing-page.description-1	Lass dich inspirieren und finde schnell ein Regal für deinen Zweck - egal ob für Kinderzimmer, Büro, Crafting/DIY, Küche, Bad, Wohnzimmer.
	landing-page.description-2	Lebe deine Kreativität aus und teile deine Designs mit der Welt - in wenigen Klicks mit unserem interaktiven 3D-Konfigurator.
	landing-page.a-shelf-for-you.title	Ein Regal nach deinen Vorstellungen.
	landing-page.a-shelf-for-you.description	Nutze die weltweit größte Auswahl an Einsätzen, Fachtrennern und Dekorationsartikeln für IKEA KALLAX und EXPEDIT in einem Konfigurator.
	landing-page.facts.1	Entwerfe einzigartige Regale im interaktiven 3D Konfigurator shelfy - einfach und kostenlos!
	landing-page.facts.2	Nutze die weltweit größte Auswahl an Einschüben und kaufe die Produkte auf deiner Lieblingsplattform.
	landing-page.facts.3	Lass dich von tausenden Designs inspirieren und gestalte dein eigenes Traumregal.
	landing-page.facts.4	Finde Anleitungen für KALLAX Hacks und baue dein Regal - so einzigartig, wie Du!
	landing-page.be-creative.title	Sei kreativ mit dem 3D-Konfigurator!
	landing-page.be-creative.description	Lebe deine Kreativität aus und teile deine Designs mit der Welt - in wenigen Klicks mit unserem interaktiven 3D-Regal-Konfigurator für IKEA KALLAX und andere Würfelregale.
	landing-page.inspiration.title	Lass dich inspirieren.
	landing-page.inspiration.description	Entdecke täglich neue Kreationen und lass dich von anderen Nutzern inspirieren. So findest du schnell neue Ideen oder gleich ein Regal für deinen Zweck - egal ob für das Kinderzimmer, dein Büro, die Küche, das Bad oder Wohnzimmer.
	landing-page.pimp-your-kallax.title	Pimp your KALLAX

	Key	German	Actions
	general.sharing.error	Link zu deinem shelfy Regaldesign erfolgreich kopiert.
	general.sharing.share	Hey, schau dir mein tolles Regal von shelfy an!
	general.show	Anzeigen
	general.show-all	Alle anzeigen
	general.show-less	Weniger anzeigen
	general.tabs.hacks	Hacks
	general.tabs.scene	Ansichten
	general.tabs.shelf	Regale
	general.update	Aktualisieren
	general.upload	Hochladen
	landing-page.a-shelf-for-you.description	Nutze die weltweit größte Auswahl an Einsätzen, Fachtrennern und Dekorationsartikeln für IKEA KALLAX und EXPEDIT in einem Konfigurator.
	landing-page.a-shelf-for-you.title	Ein Regal nach deinen Vorstellungen.
	landing-page.be-creative.description	Lebe deine Kreativität aus und teile deine Designs mit der Welt - in wenigen Klicks mit unserem interaktiven 3D-Regal-Konfigurator für IKEA KALLAX und andere Würfelregale.
	landing-page.be-creative.title	Sei kreativ mit dem 3D-Konfigurator!
	landing-page.claim.description	Gestalte einzigartige Regale im interaktiven <b>3D-Konfigurator shelfy</b> - einfach und kostenlos. Nutze die weltweit größte Auswahl an Einsätzen, Boxen und Dekorationsartikeln für IKEA Kallax und Expedit.
	landing-page.claim.headline	Entwerfen. <br>Shoppen.<br> Aufbauen!
	landing-page.description-1	Lass dich inspirieren und finde schnell ein Regal für deinen Zweck - egal ob für Kinderzimmer, Büro, Crafting/DIY, Küche, Bad, Wohnzimmer.
	landing-page.description-2	Lebe deine Kreativität aus und teile deine Designs mit der Welt - in wenigen Klicks mit unserem interaktiven 3D-Konfigurator.
	landing-page.design-now	Jetzt Regal designen!
	landing-page.facts.1	Entwerfe einzigartige Regale im interaktiven 3D Konfigurator shelfy - einfach und kostenlos!
	landing-page.facts.2	Nutze die weltweit größte Auswahl an Einschüben und kaufe die Produkte auf deiner Lieblingsplattform.
	landing-page.facts.3	Lass dich von tausenden Designs inspirieren und gestalte dein eigenes Traumregal.
	landing-page.facts.4	Finde Anleitungen für KALLAX Hacks und baue dein Regal - so einzigartig, wie Du!
	landing-page.inspiration.description	Entdecke täglich neue Kreationen und lass dich von anderen Nutzern inspirieren. So findest du schnell neue Ideen oder gleich ein Regal für deinen Zweck - egal ob für das Kinderzimmer, dein Büro, die Küche, das Bad oder Wohnzimmer.
	landing-page.inspiration.title	Lass dich inspirieren.
	landing-page.pimp-your-kallax.description	Nutze IKEA Kallax Hacks und pimpe dein KALLAX Regal mit Rahmen, Klebefolien oder Standfüßen auf! In unserem Blog findest du die passenden Anleitungen zum Nachbauen deiner Kreationen.
	landing-page.pimp-your-kallax.title	Pimp your KALLAX
	landing-page.pimp-your-kallax.to-blog.link	https://blog.hello-shelfy.com
	landing-page.pimp-your-kallax.to-blog.text	Zum Blog
	landing-page.platforms.description1	Du bist Kunde bei IKEA, lässt dir gern etwas über Amazon liefern oder liebst handgefertigte Produkte der Etsy-Shops?

Loading…

None

String added in the repository

German

German 37 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched full stop: English, English

Reset

Glossary

German	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

landing-page.claim.headline

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/assets/i18n/de.json, string 133