Shelfy/app — English @ Weblate: Farben

Translation

Key general.colors

German

English

Needs editing

Skip

Key	German	English
general.login.sign-up.login	Einloggen	Log In
general.login.sign-in.title	Einloggen	Sign in
general.login.sign-in.forgot-pwd	Passwort vergessen?	Forgot your password?
general.login.pwd-reset.title	Passwort zurücksetzen	Reset Password
general.login.create-account.title	Erstelle den Account	Create Account
general.login.overlay.wellcome-back.title	Willkommen zurück!	Welcome Back!
general.login.overlay.wellcome-back.message	Um mit uns in Verbindung zu bleiben, melde Dich sich bitte mit Deinen persönlichen Daten an	To keep connected with us please login with your personal info
general.login.overlay.hi.title	Hallo, ich bin Shelfy.	Hi, I'm Shelfy.
general.login.overlay.hi.message	Spiele mit meinen Funktionen und erselle deine eigenen Regal-Designs.	Start playing with me and create your personal shelves now.
general.noReadyJet	Implementierung folgt	Implementation follows
general.back	Zurück	Back
general.cancel	Abbrechen	Cancel
general.choose	Auswählen	Choose
general.edit	Bearbeiten	Edit
general.close	Schließen	Close
general.colors	Farben	Colors
general.details	Details	Details
general.home	Home	Home
general.loading	Lädt...	Loading...
general.loading-shelves	Regale werden geladen...	Loading Shelves...
general.loading-items	Items werden geladen...	Loading Items...
general.okay	Okay	Okay
general.save	Speichern	Save
general.show	Anzeigen	Show
general.update	Aktualisieren	Update
general.upload	Hochladen	Upload
general.new	Neu	New
general.sale	Sale	Sale
general.share	Teilen	Share
general.sharing.share	Hey, schau dir mein tolles Regal von shelfy an!	Hey check out my awesome shelf from shelfy!
general.sharing.error	Link zu deinem shelfy Regaldesign erfolgreich kopiert.	Link to your shelfy Design is copied to clipboard.

Key	German	English
filter.product.title	Produktfilter	Productfilter
filter.product.types	Produktart	Kind of product
filter.product.useFilterResults.0	Keine Ergebnisse	No results
filter.product.useFilterResults.1	Zeige 1 Ergebnis	Show 1 result
filter.product.useFilterResults.many	Zeige {{totalNumberOfProducts}} Ergebnisse	Show {{totalNumberOfProducts}} results
filter.sort.customerRating	Kundenbewertung	Rating
filter.sort.new	Neueste	Newest
filter.sort.popularity	Beliebtheit	Popularity
filter.sort.priceAscending	Preis aufsteigend	Price asc.
filter.sort.priceDescending	Preis absteigend	Price desc.
filter.title	Filter	Filter
general.back	Zurück	Back
general.cancel	Abbrechen	Cancel
general.choose	Auswählen	Choose
general.close	Schließen	Close
general.colors	Farben	Colors
general.confirm-dialog-shelf-switch.cancel	Abbrechen	Cancel
general.confirm-dialog-shelf-switch.confirm	Ja	Yes
general.confirm-dialog-shelf-switch.label	Achtung	Attention
general.confirm-dialog-shelf-switch.message	Beim Wechsel des Regals könnten deine Einschübe verloren gehen. Möchtest du trotzdem fortfahren?	Your products might be deleted when changing your shelf. Do you want to continue?
general.details	Details	Details
general.edit	Bearbeiten	Edit
general.for-example	z. B.	e. g.
general.go-to-productlist	Zur Produktliste	Go to product list
general.home	Home	Home
general.loading	Lädt...	Loading...
general.loading-items	Items werden geladen...	Loading Items...
general.loading-shelves	Regale werden geladen...	Loading Shelves...
general.login.create-account.title	Erstelle den Account	Create Account
general.login.general.or-use-mail	oder nutze deine Mail zum Registrieren	or use your email for registration

Loading…

anonymous

Suggestion added

German

English 18 characters edited

10 months ago

None

String added in the repository

German

English 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Reused translation

Other source string: “Farbe”

Reset

Glossary

German	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

general.colors

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/assets/i18n/en.json, string 31